Can you support urgent hearings or short-notice assignments?

Yes. We maintain on-call availability for urgent matters and can mobilize on-site or remote interpreters at short notice, subject to scheduling.

How is confidentiality handled in sensitive cases?

Strict confidentially and impartiality are part of our code of ethics. NDAs are available on request. We follow courtroom rules and data protection best practices.

Do you cover simultaneous and consecutive modes?

Yes. For trials and hearings we typically use consecutive mode; we can also provide simultaneous for conferences, arbitration or large multi-party sessions.

Which languages do you cover for legal interpreting?

Armenian, English and Russian as core languages. Other pairs may be arranged upon request.

Courts • Arbitration • Government • Corporate

Legal Interpretation – Armenian, English, Russian Court & Business Interpreters

Q: Do you provide certified legal interpreters recognized by courts?

Yes. Our interpreters have verifiable legal interpreting experience and can provide documentation for court recognition where required by local rules.

Professional simultaneous and consecutive interpreting in Armenian, English and Russian for judicial, corporate and government clients — on-site, hybrid and remote.

Request a quote
Book an interpreter

Services
Use cases
Credentials & compliance
How we work
Pricing models
Case studies
FAQ

Court Hearings & Trials

Consecutive interpreting for hearings, testimonies, cross-examinations and judicial conferences. Familiarity with courtroom protocol.

Arbitration & Mediation

Simultaneous or consecutive interpreting for arbitration sessions, settlement negotiations and multi-party legal meetings.

Depositions & Interviews

Clear, impartial interpreting for depositions, witness interviews and compliance investigations — on-site or remote.

Notarial Acts & Contracts

Interpreting for contract signings, deeds, affidavits and notarial actions with precise terminology and party confirmations.

Business Negotiations

Corporate law, M&A, due diligence and cross-border transactions. Accurate transfer of legal and financial terms.

Government & Diplomatic

Support for ministries, agencies and delegations. Experience with official meetings and protocols.

Industries & use cases

Civil & commercial litigation
Criminal proceedings
Arbitration and ADR
Corporate law (M&A, compliance)
Immigration hearings
Public procurement and tenders

Remote & on-site capability

Work on-site or via secure platforms (Zoom, MS Teams, Webex). Low-latency audio routing and discrete channel management for multi-party sessions.

Note: Interpreters facilitate communication and do not provide legal advice.

Credentials, ethics & compliance

Expertise & preparation

Interpreters with verifiable legal experience in Armenian, Russian and English contexts. We prepare case-specific glossaries and review materials in advance.

ImpartialityAccuracyConfidentialityConflict-of-interest checks

Confidentiality & data protection

Strict confidentiality, NDAs available on request. We follow courtroom rules and data protection best practices for sensitive information.

Quality assurance: team briefings, A/B rotation, backup interpreter options, and post-matter review to continuously improve.

How we work

Step	What we do	Your input
1. Case intake	Assess jurisdiction, proceeding type, languages, remote/on-site setup, deadlines.	Hearing date, agenda, parties, language pairs, platform/venue.
2. Assignment	Match interpreters with relevant legal background; plan A/B rotation; arrange backup if needed.	Share case overview, confidentiality level, access rules.
3. Preparation	Review pleadings, exhibits, prior orders; compile glossary; coordinate with AV/courtroom tech.	Provide available documents, speaker list, acronyms and terms.
4. Delivery	Consecutive or simultaneous delivery as appropriate; manage channels for multi-party sessions.	Single point of contact; confirm communication flow for changes.
5. Wrap-up	Debrief, notes handover (if permitted), optional QA review.	Feedback to improve future assignments.

Transparent pricing models

Standard

Half-day and full-day rates depending on duration, complexity, city/time zone and language pairs. Travel and equipment quoted separately.

Urgent & extended

Short-notice scheduling and extended hours (evenings/weekends) available subject to availability. Clear inclusions; no hidden fees.

Representative matters (anonymized)

Cross-border arbitration

Simultaneous interpreting for a multi-day commercial arbitration with parties from Armenia and the US. Managed terminology for corporate, financial and procedural issues.

Government negotiation

Consecutive interpreting for ministerial-level meetings on public procurement compliance. Strict confidentiality; coordinated secure meeting logistics.

References and additional examples available upon request; sensitive details withheld to respect confidentiality.

FAQ

Do you provide certified legal interpreters recognized by courts?

Yes, with verifiable legal experience; documentation provided where local rules require recognition.

Can you support urgent hearings?

Yes. We maintain on-call availability and can mobilize quickly subject to scheduling.

How do you ensure confidentiality?

NDAs on request; strict adherence to codes of ethics; secure handling of sensitive information.

How do I book?

Email info@targman.am with date, proceeding type, language pairs and venue/platform. We’ll reply with a proposal and timeline.